Ise gabile we-napanegagi.
An ai be ibya agae,
melle dobe itoe.
Sigudi be gae,
estin bipi gae,
bonigan abinni.
Bonigan gindake.
Akandodo gae,
gingiwala gae.
bonigan abinni.
Bonigan gindake
We napa negase,
anmardi noniki
yala bendakega,
irwa gwisguega
Dulegala dina
neg dikarba gudii,
An ai be ibya egae
BILER BURSOB- EBO
Gebe negasailaunni Bab-Dummad we-
napnegse Biler degine, Bursob barmialid, adi
ega yar akwega, sapimar akuega, degine,
ibmar-durgan akwegar. A-ginde bela neg
bogidikid, bela neg-weligwaled. Sikwimarde
na e-wigoedgine negmar weligwar imaked.
Sapimar dummagan naed, bela sapimarde
aradikid. A-ginde dii-wied sated, mar gollo
maked, degine, mar ibyed satebalid.
Ibmar durgande, goe, usu, yannu
ichomakdidii-naed. We-ibmar durgande dule
ese achaed sated. Dad ibelerdi neg ouo-
Muu magatibali, (2)
an-bab, an-bab,
an-bab, ua sonade. (2)
Ua, ua, ua
dummad gunnoe (2)
Nana, nana,
nana masi dunai. (2)
Nana, nana,
baba urmor nosa. (2)
Ua, ua Dummad gunnoe.
En alta mar,
papá, papá, papá
está pescando.
Pescado, pescado,
pescado comeremos
Mamá, mamá,
mamá está cocinando.
Mamá, mamá,
papá está llegando,
Baba anga arbae,
Sapurbali angala. (2)
Madun gobbie,
inna gobbie,
moe mabie,
dargwa gunbie.
Baba anga arbae.
Arba, arba,
sapurbali angala,
gatik nue arbae.
Gai-nis gobbie,
sia-nis gobbie,
mama gunbie,
gwalu gunbie.
Papá trabaja para mí
En el campo siembra. (2)
Quisiera tomar
chicha de piña,
comer zapallo,
Comer otoe.
Papá trabaja para mí.
Labra, labra,
Negasailaunni Bab-Dummad, degine,
Nan-Dummad Oloubigundiwargi mai gusma
lad. We diwar gakagine ibdurgan, dulesun
daklemaladi bukua gusmalad.
Dulemar walabaabak Bab-Dummad gebe
ogwisnonikid. We dulemarde sapi dulemarye
sogleged. Nana, degine, we walabaabakadmala
nega billigwense nade gusmalad. Agine,
yar burbamar nagualid dakbukwa gusmalad.
We napneggi burwamar naguargua, demar bil-
ligan megiargua, yalamar nasikleargua, diwar-
mar mesileargua, ibmar-durgan urbileargua,
Después del diluvio
sólo se oía el murmullo de
las voces, el silbido del
viento y el rugido de los
animales.
Ibeorgun habló a los
hombres acerca de Dios
y les dijo:
“Nuestro padre se
encuentra en el cielo y
nuestra madre es la tierra, por esoDebemos
amarla y cuidarla”.
Ibeorgun también dijo:
“Ustedes deben amar a su prójimo y a sus
enemigo y enemigas. Deben acudir a Dios
para que los ayuden en sus trabajos y en sus
vidas.
Ibeorgun Ukub-neggweburgi birga suitii
megisad-sorba Wapdup neggwerburse
naded, Duile-diwar walik. Agi dulemar odur-
daksad, dule sergusar igi inna soboe.
Ibeorgun dulemar odurdaksad, bunolo
sergusale, e-nan nega-yase-nega-yase dule-
mar owisogoed, adi buladik na bendakmala-
ga. Machergandi sapurba urwa gwannaoed.
A-ibagangine, Ibeorgun dulemar-negse
nad-daed, dulemar oburdakegar.
Gwenadgan odurdaksad: Bela anmar bab
wargwenna nikamarye, nan wagwenna
anmar nikamarye.
Dad Aiban neggweburgi dakleargu dule-
mar sunnasur damalad, gadi niagwar sun-
makmalad, gadi gakansamalad, unnila
urwedbi dakdidamalad. A-ulale Bab-
Dummad dulemar sabsur odurdaksad, muu
dummad egi omulusad. Machergan, degine,
omegan belagwable burgwismalad, unnila
yar gwagwenbi napi nosigusad. We-yarde
nugdo, Dagarkuna.
Dii ilidgua, dulemar baigan ambikudma-
lad. Agi Ibeorgun nonikid. We-Ibeogrun
sogsa gusad, nele-dummagan nonikoye.
Ibeorgun dulemar odurdaknonikid, igi na
Duile ana gwensakgi, Galuka diwarye
nugadgi Nele Bailibe aidenonikid.
Neg mutik bela bogidiki wakudayala,
gebe gannir namas mukua wargwen goe
boe itoalidba atakalid. Nue itoge, geb degi e
suise goted, e sui odakalid, adi magaba goe
boe itoged daknaegar. Magaba nodmargu
ichee nanaedgine, dakarmalad olo bate
aidedani, sia sipuge agi goe machigwa mai,
Goe bipigwad susmargu na e negse ses
malad, degine daksamarbalid, bela ibmar
guagwar sedaniki; war suid, sianar, gammu.
na vega namake.
Nega burba naidbaliye,
na vega summate.
Babgana nue itoe,
na bega namaked.
Bulale gwenatigwale.
anmardina nanae.
Goke, suara itolesuli,
bela anmar iede,
Supe, guli ogorlesuli,
burwagala binnide.
Anmar burba binna-binna
dolemai daklege.
Bulale gwamakagwale,
anmardina arbae.
Anma burba binna-binna
dolemai daklege.
Nana-burba gwenadganye,